M1LDL1FE’s eponymous EP is a collection of stories that glows with the residue of loss and change.